🔍 Search: SANS FAUTE

• 빠짐없이 ☆☆ Adverbe
  • 1 하나도 빠뜨리지 않고 다.
    1 SANS FAUTE, SANS EXCEPTION, SANS RIEN OMETTRE: Tout(s), sans rien oublier.
• 절대 (絕對) ☆☆ Adverbe
  • 2 어떤 경우라도 반드시.
    2 (NE) JAMAIS, SANS DOUTE, SÛREMENT, CERTAINEMENT, SANS FAUTE: Quoi qu'il arrive, à tout prix.
• 절대로 (絕對 로) ☆☆ Adverbe
  • 1 어떤 경우라도 반드시.
    1 (NE) JAMAIS, SANS DOUTE, SÛREMENT, CERTAINEMENT, SANS FAUTE: Quoi qu'il arrive, à tout prix.
• 기필코 (期必 코) ☆ Adverbe
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 IMPÉRATIVEMENT, COÛTE QUE COÛTE, À TOUT PRIX, SANS FAUTE, INFAILLIBLEMENT: Absolument quoi qu'il arrive.
• 결단코 (決斷 코) Adverbe
  • 1 어떠한 경우에도 반드시.
    1 (ADV.)CERTAINEMENT, SÛREMENT, NÉCESSAIREMENT, SANS FAUTE, À COUP SÛR, INÉVITABLEMENT, COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT: Quoi qu'il arrive, absolument.
  • 2 어떠한 경우에도 절대로.
    2 JAMAIS: En aucun cas.
• 기어이 (期於 이) ☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2 결국에 가서는.
    2 ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.
• 기어코 (期於 코) ☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 MALGRÉ TOUT, COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.
  • 2 결국에 가서는.
    2 ENFIN, FINALEMENT, AU BOUT DU COMPTE, À LA FIN DU COMPTE, APRÈS TOUT, AINSI DONC: En fin de compte.

• 필수 (必須) ☆☆ Nom
  • 1. 꼭 있어야 하거나 해야 함.
    1. (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Fait que l'on ait absolument besoin de quelque chose ou que l'on doive faire quelque chose sans faute.
• 떼어 놓은 당상
  • 1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1. FACE SUPÉRIEURE DU PARQUET OBTENUE: Expression signifiant qu'une chose est sûre, et donc qu'elle va se dérouler sans faute, selon un plan préalablement établi.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Nom
  • 1. 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
    1. (N.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Déterminant
  • 1. 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
    1. (DÉT.) OBLIGATOIRE, REQUIS, ESSENTIEL: Dont on a absolument besoin ou que l'on doit faire sans faute.
• 척척 Adverbe
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. Idéophone illustrant la manière dont un objet se colle ou s'incruste sans cesse avec tenacité.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. Idéophone illustrant la manière de correspondre très exactement à son goût.
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. Idéophone illustrant la manière de réussir sans faute à des examens les un après les autres ou d'avoir raison sur ses pronostics.
• 반드시 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 틀림없이 꼭.
    1. SÛREMENT, À COUP SÛR, IMMANQUABLEMENT, INÉVITABLEMENT: Certainement et sans faute
• 외다 Verbe
  • 1. 말이나 글을 머릿속에 기억하다.
    1. APPRENDRE PAR CŒUR, MÉMORISER: Apprendre une parole ou un texte par cœur.
  • 2. 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2. RÉCITER (PAR CŒUR): Dire une parole ou un texte qu'on a mémorisé tel quel et sans faute.
• 따 놓은 당상
  • 1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
    1. IL SUFFIT DE SE BAISSER POUR LES RAMASSER: Expression signifiant qu'une chose est sûre et certaine et qu'elle va donc se dérouler sans faute, selon un plan.
• 필독서 (必讀書) Nom
  • 1. 반드시 읽어야 할 책.
    1. LECTURE OBLIGATOIRE: Livre à lire sans faute.
• 외우다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
    1. APPRENDRE PAR CŒUR, MÉMORISER: Se souvenir de paroles, de textes, etc. sans les oublier.
  • 2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2. RÉCITER (PAR CŒUR): Répéter avec exactitude une parole ou un texte qu'on a mémorisé sans faute.
• 탐사 (探査) Nom
  • 1. 알려지지 않은 사물이나 사실을 빠짐없이 조사함.
    1. EXPÉDITION, EXPLORATION: Fait d'étudier sans faute un objet ou un fait méconnu.